Si ha llegado a este site por un interes de investigacion, y sobre todo si
esta esta comenzando, estas lineas le pueden ser de utilidad.
Muchas veces, al comentar y mostrar esta pequeña aficcion, hay amigos que hacen
las mismas preguntas: pero como llegan a esos años...? o cuan confiable es toda esa informacion ?
Como con todo lo que no se conoce bien, a veces unas pocas lineas pueden dar
una idea general de que se trata.
Este arbol tiene el registro de mas de 13.600 personas (a Setiembre 2008)
todas relacionadas por vinculos directos (de sangre) o indirectos (matrimonios,
su ascendencia y descendencia) con nuestra familia.
Al navegar por el, comenzara a hacerlo por las wc (web cards) Ellas sin embargo tienen links a las ps
(personal sheet) Ud. vera ese codigo en el
nombre de la pagina abierta.
Por ejemplo:
Santiago Romano en web card es: http://www.martin.romano.org/wc01_025.htm
Santiago Romano en personal sheet
(CON los comentarios) es: http://www.martin.romano.org/ps01_038.htm
Notemos que SIEMPRE los
comentarios sobre las personas (y de algunos hay cantidad de referencias
historicas y anecdotas) estan SOLO en las personal sheet, por lo que si les interesa una persona en
especial, deben clickear en el link del nombre en las web cards, para ver la informacion mas completa. Tambien se
puede seguir navegando a traves de las ps. Para volver a navegar por las web
cards, se debe clickear abajo, donde dice Family Web Card. Ud. Podra navegar
por cualquiera de las dos variantes.
En el caso de que una persona figure solo por su nombre de pila, esta no estara
en Surnames, sino que se debera ir al indice completo, donde figurara entre las primeras de la
lista.
Despues de comenzar con charlas familiares en una visita a Montevideo, a mi
vuelta a Asuncion comence a ingresar cantidad de datos referentes a los
primeros pobladores del Uruguay, entre 1726 y 1800, obtenidos de la obra del Dr. Juan A. Apolant: "Genesis de la Familia
Uruguaya" (por favor ver link antes de seguir, vale la pena)
En un trabajo que hoy pareceria imposible hacer sin computadora, Apolant linkeo
decenas de miles de personas, a partir de las partidas de bautismo y casamiento
de la Catedral de Montevideo y otras Iglesias uruguayas desde su fundacion,
ademas de otras fuentes como censos, testamentos, juicios y similares de la
epoca. No he visto en Genealogia un trabajo similar, por lo vasto, completo y
exacto. Años despues, en un homenaje a su trabajo, tuvimos el gusto de
digitalizarlo en CD.
Ingresar todos esos datos esta fuera de mi alcance personal, pero quienes
investiguen esos periodos y lugares quizas se lleven agradables sorpresas.
Los datos de esa epoca y zona que figuran en el arbol, donde no se mencionan
fuentes (sources) son de este autor.
Pido disculpas por no haber mencionado esa fuente en las fichas, debido a que
no conocia en profundidad el software (ni la importancia de poner SIEMPRE las
fuentes de origen de la informacion) pero ya estaban ingresadas mas de un
millar de personas. Pecados de juventud...
Todos los datos referidos a la familia directa de Justino Muniz, son del libro
"Cronica de Muniz" de su nieto Justino Zavala Muniz.
Mi agradecimiento a la Maestra Brenda Pagola, a quien conoci telefonicamente,
por su hermoso libro "...y ellos le dieron vida" Mas de 700 paginas
acerca de los primeros pobladores de San Carlos, Uruguay.
Tambien hay mucho del "Diccionario Biografico de la Ciudad de Maldonado,
1755-1900" de Maria A. Diaz de Guerra, sobre la misma zona y epoca.
Los datos de las familias Romano, Garcia, Aggio, Scasso, Salvanelli,
Martinelli, Muniz, Sosa y otros apellidos de relacion directa, me fueron dados
por mis padres, hasta aprox. 1850, segun las ramas. Algunos de ellos he tenido
la suerte de seguirlos por otras fuentes.
Los datos sobre las familias Patterson, Ancell, Fraser y otras de las Falkland,
Patagonia y Escocia, me fueron dados por Jacqueline Patterson Ancell.
Despues, es buscar y buscar... en algun momento va a tener la suerte de
encontrar arboles con sus mismos ancestros y bajar ramas enteras, o encontrar
gente con sus mismos intereses... Se sorprendera de ver cuan amables son las
personas a quienes une una aficcion que no tiene nada que ver con el dinero...
Hay un punto interesante a aclarar aqui... Hay quienes relacionan la
Genealogia con otra ciencia: la Heraldica. Pensamos que esta ultima, en la
actualidad, solo debe servir para esquilmar tontos, porque solo a personas muy
inseguras de si mismas se les puede ocurrir andar investigando para encontrar
ascendientes de la realeza o cosas asi.
El desafio real de esta vida es ser un ascendiente de quien nuestros bisnietos se puedan sentir orgullosos... no descubrir que se es el bisnieto descendiente de alguien a cuya altura no tuvimos el coraje o la capacidad de llegar... verdad...?!
Tratemos de vivir nuestras vidas como para ser nosotros mismos -algun dia- uno de los personajes mas importantes y queridos de nuestro propio arbol...
Sin embargo, encontraran muchos personajes conocidos en este site, como en
otros que hayan profundizado lo suficiente.
Esto tiene una explicacion muy sencilla. Los registros oficiales del estado, en
la mayoria de los paises, se comenzaron a llevar en la segunda mitad del siglo
XIX (Escocia en 1855, Uruguay c. 1878, por ejemplo)
Antes de eso, estos eran llevados por las parroquias de la Iglesia local. Si
pensamos en lo brutal de las persecuciones religiosas hasta hace poco tiempo, o
hasta hoy... motivando migraciones de familias y naciones enteras,
comprenderemos la importancia de esto. Dichos registros en su mayoria no estan
completos, pero en el mejor de los casos se pueden remontar al siglo XVI, ya
que su obligatoriedad comienza en el Concilio de Trento (1545-1563) para evitar
la consanguineidad.
El problema es que en esa epoca, los apellidos ni siquiera existian como los
entendemos hoy... Lo usual eran los patronimicos y la mencion al lugar de
origen o residencia. Martin Perez era el nombre natural para el hijo de Pedro
Fernandez, que era a su vez hijo de un Fernando... El hijo de Martin Perez se
llamaria XX Martinez...
Por eso cuando en un lento proceso que se desarrolla entre los S. XII y XVI,
estos patronimicos se convirtieron en apellidos hereditarios, la unica relacion que habia entre diferentes Martinez,
era que sus padres se llamaban Martin al momento de transformar los
patronimicos en hereditarios... y eso fue asi en todos los paises, en algun
momento. Con el sufijo "son" o los prefijos "Mac" u O' o
"Ibn" o "Fitz"... Todos ellos significan "hijo
de" en diferentes regiones... Pocos diferencian, sin embargo, como en los
idiomas nordicos, cuando son "hija de" con el sufijo
"dottir" que facilmente asociaran con "daughter" como en el
caso de la madre de Rollo: Ragnhilda Hrolfsdottir, hija de Rolf...
De hecho, se uso -herencia de los romanos- el nombre mas dos formas de
patronimicos, el personal mas el de la familia o clan, mas el toponimico del
lugar, todo un lio para el seguimiento siglos despues...
A este laberinto se une el que -hasta hace muy poco tiempo, poco mas de cien
años- las personas se ponian el apellido que les gustaba mas... Por cariño, por
compromisos familiares o para que les asociaran con antepasados prestigiosos o
poderosos de alguna forma.
Es comun encontrar en diversas fuentes a las mismas personas dando en los
registros (bautizando a sus hijos, por ej.) diferentes nombres. Hay en este
arbol matrimonios con cinco hijos, todos los cuales llevan apellidos
diferentes. La regla en este caso ha sido registrar los apellidos con los que
fueron mas conocidos, haciendo las salvedades en las notas.
En suma... que se vuelve tan dificil en cierto momento rastrear las lineas
exactas... que estas indefectiblemente, unas generaciones antes o despues, se
pierden en la bruma del pasado...
Excepto las de aquellos que por razones de peso dejaban sus datos registrados
mas oficialmente... O sea, los gobernantes. En esa epoca, los Reyes.
Esta es la razon por la que mas tarde o mas temprano aparecen en todos los
arboles genealogicos... Son los unicos de los que se guarda, por razones de
estado, registro de sus nacimientos y muertes. De hecho, de algunos solo se
registra su asuncion al poder, como en el caso de los reyes godos de España o
los reyes de Escocia, o antes aun, los Señores de las diferentes tribus que
conformaban Europa hace mil años... Francos, Sajones, Jutsos...
Cuan confiable sean esos registros, no lo se... en muchos casos he cortado
intencionalmente lineas que se extendian interminables durante cientos de años
por entender que su inclusion no aportaba nada. La unica que he dejado, por
pura curiosidad, arranca de Yngvi, Rey de los Suecos
Puede ser divertido comenzar por ahi y bajar 70 generaciones hasta mi pequeño Nick, pero dejo claro que es solo por divertimento y no
significa que confie o de por segura esa linea u otras similares. De hecho,
estoy siempre por hacer una poda mayuscula de todos ellos, pero cuando hago
busquedas y veo que esas paginas son citadas por cantidad de estudiantes
corteses en sus monografias o sites, pienso que para algo sirven –despues de
todo- y las sigo dejando. Pido disculpas a los colegas, sin embargo, y aclaro
la causa.
No esta demas recordar a quien se inicia en la investigacion de sus raices
familiares, que el trabajo que comienza hoy a realizar sera -mas temprano que
tarde, en alguna de sus ramas- el comienzo de otra investigacion...
Si alegremente se comienzan a ingresar datos inciertos, el daño potencial es
incalculable... Ingrese solo datos confirmados, o ponga todas sus dudas por
escrito, con relacion de todas las fuentes consultadas. Quizas donde se
terminen sus posibilidades, el dia de mañana (o el proximo siglo) otros (quizas
sus propios bisnietos) puedan seguir, con acceso a mas informacion...
Ponga siempre todas sus fuentes y sus contactos, su opinion personal, y sus
dudas...(encontrara muchas de ellas en este arbol...)
Soy muy optimista en ese sentido... pienso que a pesar de que hay fuentes que
desaparecen cada dia (libros, personas vivas) esto es compensado por el enorme
acceso a cada vez mas informacion cruzada a traves de Internet y el trabajo de
miles de voluntarios e investigadores que ingresan cada dia cientos de paginas
a la Web con listas de pasajeros de barcos, registros civiles y similares,
digitalizando la historia de naciones enteras...
Con el avance de la busqueda, van surgiendo mas fuentes de informacion. Es
increible cuando uno se pone a buscar, la cantidad de material que comienza a
surgir, con exactos y abundantes datos de cada apellido, zona o pais.
De la principal zona investigada: Sur de Brasil y Uruguay, de donde proviene
gran parte de la familia de mi madre, hay una abundante bibliografia, que
ademas de lo poco mencionado arriba, esta bien detallada en sources. En la mayoria de los casos, cuando son fuentes
de otros sites, he puesto la direccion de los mismos. Al momento, figuran mas
de 300 fuentes documentadas, entre libros, personas y sites, con detalle, para
que puedan ser confirmados, seguidos y hasta (ojala!) rebatidos por otros
investigadores.
El uso intensivo de Internet
posibilita el hallazgo de docenas de sites con intereses similares y la
ampliacion del arbol con las investigaciones de otros buscadores... y algunos
de ellos se descubriran primos lejanos...
Paulatinamente ira encontrando y registrandose en Foros especializados por
pais, familia o apellido, donde se relacionara con personas que
-increiblemente- estan buscando a las mismas personas...
Vaya un especial saludo aqui a tres "primos" con quienes quizas
nunca me cruzare en una reunion familiar, pero que me han ayudado muchisimo: Joao, de Brasil, Nelson, de Belgica y Nestor, de Canada...no pasa mes sin que uno de los cuatro
agregue algo al arbol de otro de ellos...
Quieren ver quienes son...? bueno... Joao subio una pagina
especial para todos nosotros...
Mucha suerte !!
Martin