Web Family Cards - Person Sheet
NameCarmen Secundina Garcia Salvanelli 
Birth Date15 Jul 1923
Birth PlaceMinas, Lavalleja, Uruguay
Birth MemoReg. Civil: 1a. Secc. Dpto. Lavalleja, Fs. 179, # 358
Death Date17 Aug 2010 Age: 87
Death PlaceMontevideo, Uruguay
FatherJuan Francisco Garcia Muniz (1884-1949)
MotherEmilia Salvanelli Demichelli (1884-1957)
Spouses
Birth Date19 Aug 1925
Birth PlaceSalto, Uruguay
Death Date6 Aug 2005 Age: 79
Death PlaceMontevideo, Uruguay
FatherEnrique Camilo Romano Aggio (1903-1983)
MotherOlinda Catalina Damiana Scasso Gobbi (1905-1980)
Marr Date10 Oct 1955
Marr PlaceMontevideo, Uruguay
Notes for Carmen Secundina Garcia Salvanelli
Nacida en Domingo Perez 222. Minas.
Carla y su jardín mágico
Carla es una mujer mágica,
siempre cura con sus palabras.
Todos los miércoles, gotean a su puerta
cascadas de divinidades y almas de yema.
Ellas esperan pacientes, bálsamos arbóreos,
Trígonos, tránsitos y conjunciones,
Sabias instrucciones que seducen
nuevos cantos y tacitas de té.
En el jardín de sus encantos
Duerme sorprendido el dolor
Por amnesias y remedios caseros.
Carla es una mujer mágica
Predice revoluciones y devela
Rumores grises de ninguna parte.
Siempre cultiva un jardín nuevo,
en su solitario cocotero enamorado.
Cultiva peras, ruda y abrazadas verdades
Viaja a todos los hemisferios, siempre
de pie en su sofá de cuero.
Por eso, miles noches después
en las tardes solitarias de cada uno,
el té caliente dibuja en dedos de niebla
las voces, la esperanzada despedida.
En un segundo de espera, el jardín frondoso
con sus silencios de todas partes asoma.
Y en la taza caliente y generosa,
la magia de Carla en risas de tardes,
al tiempo, le confundirá sus horas.
Edison Ariel Montesdeoca, Managua, 2013
Carla y su jardín mágico
Carla es una mujer mágica,
siempre cura con sus palabras.
Todos los miércoles, gotean a su puerta
cascadas de divinidades y almas de yema.
Ellas esperan pacientes, bálsamos arbóreos,
Trígonos, tránsitos y conjunciones,
Sabias instrucciones que seducen
nuevos cantos y tacitas de té.
En el jardín de sus encantos
Duerme sorprendido el dolor
Por amnesias y remedios caseros.
Carla es una mujer mágica
Predice revoluciones y devela
Rumores grises de ninguna parte.
Siempre cultiva un jardín nuevo,
en su solitario cocotero enamorado.
Cultiva peras, ruda y abrazadas verdades
Viaja a todos los hemisferios, siempre
de pie en su sofá de cuero.
Por eso, miles noches después
en las tardes solitarias de cada uno,
el té caliente dibuja en dedos de niebla
las voces, la esperanzada despedida.
En un segundo de espera, el jardín frondoso
con sus silencios de todas partes asoma.
Y en la taza caliente y generosa,
la magia de Carla en risas de tardes,
al tiempo, le confundirá sus horas.
Edison Ariel Montesdeoca, Managua, 2013
Notes for Ruben Enrique (Spouse 1)
Rivera 1049, Montevideo