Juana Maria fue hija postuma, por eso solo figura en algunas partes, como el testamento, que menciona solo cuatro hijos.

L. I fl 20 de matrimonios de Minas

O Arrillaga, originalmente.
Porrite parece decir en la partida de matrimonio de su hija con F. Medina.

O Arrillaga, originalmente.
En el Padron de Barriga Negra, Nº2, de 1821, figura con 53 años, lo que nos daria n. en 1768. Curiosa diferencia con el dato de Apolant. Tambien dice Navarra, cuando Apolant menciona Vizcaya. Juana Burgues, figura con 41, o sea que n. en 1780 y no en 1775 como teniamos con total exactitud.
Sin embargo, los nombres de los hijos coinciden. Quizas solamente fueran coquetos...

Hijos segun el censo de 1821:
Juan Bruno, 19
Josefa, 13
Santiago, 8
Maria del Carmen, 4

Angela, 15, ya figura casada con Silverio Orrego y con un hijo, Luciano, de 1 año.

Es logico que no figure Maria Ines, de 24, casada ya en 1815 e ida del hogar, asi como Geronima, mayor, casada el mismo año con Francisco Medina (Oxley)
tambien Maria Ramona estaba casada... en 1816, con 14 años, con un paraguayo.
Maria Josefa (n. 1806) de 14 años quizas estuviera casada tambien (con Pedro Ovanda) Sin embargo, tambien sabemos que fallecio antes de 1830. Quizas tenga relacion con haberle puesto Josefa a una hija nacida en 1817.

Pero extraña tambien que no teniamos a:
Santiago, con 8 años, ni a Maria del Carmen, con 4.

En el censo de Barriga Negra se menciona como libre a Teresa Arrillaga, soltera, 45, negra, Guinea, ocupacion ninguna, con su hija Joaquina, blanca, 9 años.