NameWilliam Robert Duncan Patterson Fraser
Birth Date22 Jul 1912
Death Date5 Jul 1942 Age: 29
Death PlaceS.S. Avila Star, Oceano Atlantico
FatherJames Alexander Patterson (1873-1946)
MotherElizabeth Fraser Patterson (1878-1924)
Spouses
Birth Date1919
Death Date5 Jul 1942 Age: 23
Notes for William Robert Duncan Patterson Fraser
“Uncle Bob”, muerto al hundirse el buque que lo llevaba a Europa a pelear en la 2ª Guerra. El “Avila Star”... Ver foto aqui y site conmemorativo en http://www.martin.romano.org/AvilaStar/AvilaStar.htm

http://www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=3167633

En el 2002 encontramos:
“John Bruce had nine children, two of whom were lost in the 'Avila Star', torpedoed by U201 in the Atlantic in about June 1942 with a number of members of British community in Bs.As.” Buscamos y encontramos:

http://www.bluestarline.org/avila1.html
Lost: 5/07/1942 when torpedoed by the German Submarine U-201, NE of the Azores, in position 38.04N, 22.48W. She was on a voyage from Buenos Aires, Argentina to Freetown, Sierra Leone with a cargo of 5,659 tons of frozen meat. Forty five crew and 17 passengers were lost.
El U-201, segun http://www.uboat.net/boats/u201.htm was sunk seven and half months after: 17 Feb, 1943 in North Atlantic, in position 50.50N, 40.50W, by depth charges from the British destroyer HMS Viscount. 49 dead (all hands lost).

Lynette Patterson nos dijo el 15/9/02 que Norah tambien estaba en el bote que llego a evacuar el barco, con Robert, y que bajo con su tapado de piel. A la mañana siguiente, el bote habia desaparecido con ellos.
Al parecer, el padre de Nora y Ronald los hizo viajar a presentarse como voluntarios y Bob los acompaño porque estaba enamorado de Norah...

No se casaron... En ningun lugar figuran juntos, salvo en la lista de los caidos...
Pero yo los uno aqui como estaban unidos...que queden asi para siempre.

Where have all the flowers gone,
long time passing?
Where have all the flowers gone,
long time ago?
Where have all the flowers gone?
Gone to young girls, every one!
When will they ever learn,
when will they ever learn?
Where have all the young girls gone,
long time passing?
Where have all the young girls gone,
long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone to young men, every one!
When will they ever learn,
when will they ever learn?
Where have all the young men gone,
long time passing?
Where have all the young men gone,
long time ago?
Where have all the young men gone?
Gone to soldiers, every one!
When will they ever learn,
when will they ever learn?
And where have all the soldiers gone,
long time passing?
Where have all the soldiers gone,long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, every one!
When will they ever learn,
when will they ever learn?
And where have all the graveyards gone,
long time passing?
Where have all the graveyards gone,
long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, every one!
When will they ever learn,
oh when will they ever learn?
Where have all the flowers gone?
Long time passing.
Where have all the flowers gone?
Long time ago.
Where have all the flowers gone?
Young girls picked them, every one.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Notes for Thelma Norah (Spouse 1)
The Commonwealth War Graves Commission website has all these names on it (Civilian dead), but does not mention the following two people who figure on the list published in Buenos Aires, Argentina:
Norah H Frazer
Ernest J W Scoffield.
You will see more details about the people mentioned above on the CWGC website, except the final two.
Jeremy Howat, 29/8/02 (T. N. Frazer figura sin embargo en: http://www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=3167627 Quizas Jeremy no sabia el nombre correcto)

"John Bruce Frazer had nine children, two of whom were lost in the 'Avila Star' (Ronald, aged 32 and Norah H Frazer), torpedoed by U201 in the Atlantic in July 1942 with a number of members of British community in BA."
Jeremy 30/8/02

Lynette Patterson nos dijo el 15/9/02 que Norah tambien estaba en el bote que llego a evacuar el barco, con Robert, y que bajo con su tapado de piel. A la mañana siguiente, el bote habia desaparecido con ellos.
Al parecer, el padre de Nora y Ronald los hizo viajar a presentarse como voluntarios y Bob los acompaño porque estaba enamorado de Norah...

http://www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=3167627



------------ooo-0-0-ooo------------

Subject: Re: Patterson Frazer family...
Date: Sat, 31 Aug 2002 13:20:19 -0700
From: Cynthia Maya or Bruce Taylor
To: manzana@quanta.com.py

Queridos Martin y Janine,

Muchisimas gracias por contactarme.
Me ha interesado mucho tu e-mail y website y me fascina los lazos estrechos
que existen entre nuestras dos familias a traves de ya mas de un siglo.

En primer lugar queria hacer unas correcciones a lo que escribi a Jeremy
hace unos meses y que como es natural aparece en tu website. En ese
momento escribi que los Frazer habian venido a Patagonia de San Julian en
1900. La fecha es mas cerca a 1895, como escribe Jeremy
abajo. Seguramente el me corrige este dato segun lo que dice el 'Gesta
Britanica Argentina', pero ese libro no esta correcto al decir que vinieron
de Escocia; eran de Escocia pero vinieron de Port Darwin, Falkland
Islands. Supongo que el autor saco ese dato del libro de Halliday, que
mantiene que los Frazer llegaron directo de Escocia, lo que no es el caso.

Yo tengo 35 anos y soy historiador. Soy Britanico pero naci en
Chile. Ahora vivo en Los Angeles, California. Me interesa mucho el tema de
la colonizacion Britanica en tierras patagonicas, especialmente de las
Malvinas, pero es mi padre Richard (Dick) Taylor, ahora de 85 anos, quien
lo tiene todo guardado en su mente con gran claridad. Vive en el condado
de Devon en Inglaterra y esta escribiendo una historia de su familia y por
lo tanto esta muy metido en estos temas. A proposito de tu e-mail hoy dia
hable con el acerca de los Frazer y los Patterson. Te relato lo que me dijo.

Los Patterson eran ovejeros de renombre en Malvinas y la conexion entre las
dos familias empieza ahi. Los P. fueron a Patagonia al abrir esa zona el
gobierno argentino en la decada de los 1890. Despues, ahi por 1895, mi
great grandfather (John Frazer, profesor de la escuela de Port Darwin)
mando su hijo major (tambien John, el hermano mayor de mi abuela Euphemia)
a San Julian para meterse en el negocio de la lana. Asi lo hizo, pero
siempre con la ayuda de los Patterson pues John Jr no tenia gran
experiencia con ovejas. Desde entonces las dos familias empiezan a
desarrollar un gran negocio en lana, los P. en Mata Grande como sabes y los
F. en La Colmena y otras estancias. El resto de los F. vinieron a
Patagonia ahi por 1900. Las familias se enriquecieron de la venta de lana
especialmente durante la Primera Guerra Mundial, y como es natural los
padres volvieron a Escocia al envejercerse.

Por muy estrechos los lazos entre las dos familias en ambiente tan duro
como lo era Patagonia a principios del s.XX, me padre me asegura que no
hubo lios de casamiento entre las dos familias, por lo menos entre las
primeras generaciones; la Margaret Fraser de que tienes referencia en tu
arbol no es antecedente nuestra. La familia 'Fraser' (con 's') de que
hablas nos parece la otra familia de ese nombre que estuvo en tierras
Patagonicas, y de la cual hay bastantes tumbas en el cementerio municipal
de San Julian. Saque foto y/o los datos de todas estas tumbas cuando
estuve en San Julian en 1990, pero lamentablemente toda esta informacion la
tengo guardada en Devon. Por tonto no hice el esfuerzo en esa ocasion de
visitar La Colmena adonde como es de esperar estan enterados varios de mi
familia. Un dia.

La conexion de Dumfries de que hablas es muy interesante. Comos sabes, es
el terruno de los P. Ahi por los anos 1920 una de las Patterson de
patagonia, Inez, se caso con un abogado de Dumfries, James Brydon, con los
herederos de cuya compania mi padre sigue tratando. Brydon era el
representante legal y financiero de ambas familias en el Reino Unido, y lo
habia sido desde por lo menos 1920. Lamentablemente la Inez murio muy
pronto (sin hijos) y el Brydon se caso de nuevo con otra mujer que murio
hace un par de anos a la edad de 90. Las dos hijas de este casamiento
viven en Escocia. Supongo que la sepultura de Elizabeth de que hablas
podria ser la de una hermana de esta Inez aunque la familia era de ahi; me
gustaria mucho ver la foto de la tumba de que hablas. Ahora llegamos a lo
del 'Avila Star'.

Despues de la Segunda Guerra Mundial Brydon, que mantuvo relaciones muy
estrechas con la familia de su mujer difunta, sin duda a instancia de ellos
investigo muy detenidamete las circunstancias del hundimiento, hablando con
sobrevivientes de la tripulacion y los pasajeros. Lamentablemente al morir
ahi por 1969 todos los papeles del mismo Brydon fueron botados y asi hemos
perdido este recurso. Sin embargo unos pocos datos de la investigacion
sobreviven para transmision oral. En principio tengo que decirte que mi
padre esta totalmente convencido que no uno sino DOS Patterson murieron en
el 'Avila Star'. El William de que hablas y una hermana de el cuyo nombre
habia cambiado por razon de casamiento. Esta seguro de esto. Como sabes,
dos Frazer tambien murieron, incluyendo su primo favorito, Ronald, asi que
el siempre se ha interesado mucho en la tragedia. Esencialmente, despues
de ser atacado, los tripulantes y pasajeros escaparon a una serie de
lanchas, los dos Patterson y los dos Frazer quedando juntos en una. (Los
cuatro estaban viajando juntos de Buenos Aires a Gran Bretana con la
intencion de prestar su ayuda en la guerra.) Esta lancha al principio
estaba atada a otra que despues fue salvada, pero al amanecer despues de la
primera noche la lancha de los Frazer y Patterson habia desaparecido y no
se volvio a ver. Esa es la tradicion que te puedo relatar. De la tragedia
salio una heroina, Maria Elizabeth Ferguson. De ella se ha escrito una
biografia John Frayn Turner, 'A Girl Called Johnnie: Three Weeks in a Open
Boat' (London: George G. Harrap & Co., 1963). El libro tiene poquisimas
menciones de los F. y los P. Esto me sorprende pues el numero de pasajeros
en ese viaje no era mas de 30 y habian estado juntos varios dias y por lo
tanto se esperaria mas contacto entre ella y los nuestros. Puede que
realmente no se conocieron bien, o quizas se cayeron mal. Quien sabe. De
todos modos el libro tiene una lista de los pasajeros del cual podras
averiguar la identidad de esta segunda Patterson.

Espero que estos datos te salen utiles. No creo que Janine y yo tenemos
sangre en comun, pero la amistad entre nuestras familias se remonta a
quizas 120 anos.

Muchos saludos,

Bruce
Last Modified 8 Jan 2011Created 4 Nov 2015 using Reunion for Macintosh