Se nota en la partida perfectamente escrito Joam, pero al igual que el Parroco, Manoel Domingo Leytam, que a veces aparece Leytao... es posible que sea intercambiable con Joao.